It seems that MLDonkey is getting popular among users of DNS-323 and it various similar NAS like DNS-313, CH3SNAS, DNS-312H, etc. All of these NAS have similar or common processors and architecture making binaries compiled on one NAS portable to another NAS.
I am glad that some actually help me out on my bandwidth problem by hosting the required files in your own communities. This has prevented my website from bursting its monthly bandwidth quota.
This blog is under Creative Commons so I would appreciate that at least some credits is given for the work done. It is kind of sad to see archives floating around with the exact set of file structures and bash shells with credits from another website (who *might have* claimed the work).